Home page  | BIP Biuletyn Informacj Publicznej |  Contact  | RSS  | Text Version (WAI)  | Polski Polish Version
Central Statistical Office of Poland
Home page  »  

OECD: Glossary of statistical terms
CODED: Eurostat concepts and definitions database

 

Terms used in offcial statistics

as of the base of Glossary of Terms on 17 April 2009

A  |  B  |  C  |  D  |  E  |  F  |  G  |  H  |  I  |  K  |  L  |  M  |  N  |  O  |  P  |  R  |  S  |  T  |  U  |  V  |  W  |  Y  |  Z

A top
A closed-end fund
A securitization fund
Active connections leading to residential buildings - gas-network
Active job seeking
Active licences
Active routes (bus, trains, trolley-buses)
Active sewerage network
Activity rate
Actual increase
Additional job according to Population and Housing Census 2002
Adherent
Adult cattle - heifers
Adult cattle - heifers for slaughter
Adults
Advanced Manufacturing Technologies (AMT)
Afforestation of non-forest land
After amortisation scrap
Ageing of population
Agency commission wages and salaries
Agents
Agricultural land
Agricultural land of which sown
Agricultural machinery and equipment in agricultural holdings
Agrimotors
Air pollution
Air pollution protection
Aircraft
Aircraft traffic at airports
All-navigable sewerage network
Allocation of primary income accounts
An occupational disease
An open-end(ed) fund
Applied research
Applying of municipal sewage sludge
Appropriated allocations from the state budget
Arable land
Area land total
Area of a gmina
Area of cultivated cereals
Area of cultivated edible pulses
Area of cultivated field vegetables
Area of cultivated maize for green forage
Area of cultivated other oleaginous crops
Area of cultivated pulses for feed
Area of cultivated rape
Area of cultivated root plants for feed
Area of cultivated seed crops
Area of cultivated sugar beet
Area of cultivation fruit bush
Area of cultivation fruit tree
Area of cultivation maize for grain
Area of cultivation potatoes
Area of fast growing trees and shrubs
Area of holding
Arrears in payments for dwellings
Arrears in repayment of /housing loan
Arrival
Artificial renewals
Assets
Association of nationality
Autochthon
Auxiliary units
Average annual price index of consumer goods and services
Average construction period of residential buildings
Average monthly gross wages and salaries
Average monthly gross wages and salaries without payments from profit
Average monthly wages and salaries without contributions to social security
Average paid employment
Average paid employment to calculate the average monthly wage and salary
Average retirement pay and pension

B top
Balance foreign trade commodity turnover
Balance of energy transformation
Balance sheet
Balances of materials
Bank credits
Barges fleet
Bars
Basic price
Basic research
Bee hives
Believer
Bibliometrics (scientometrics)
Biochemical oxygen demand
Biodegradable waste
Biological waste water treatment plant
Biologically treated waste water
Bishop
Blanks
Boarding house
Boiler house
Bonds
Border checks
Border crossing point
Border waters
Bovine animals of 2 years and over
Breeding boars and weaners (stores)
Breeding sows
Broadcasting station
Broilers of ducks
Broilers of geese
Broilers of other poultry (apart from chickens, turkey, geese and duck)
Brokerage house
Brokerage office
Budget local government
Budgetary deficit
Budgetary entities
Budgetary establishment
Building
Building equipped with central heating
Building equipped with gas from gas - line system
Building equipped with sewerage system
Building equipped with water - line system
Building permit
Buildings completed
Buildings owned by company
Buildings owned by condominiums
Buildings owned by gmina
Buildings owned by housing co-operative
Buildings owned by natural person
Buildings owned by other entity
Buildings owned by public building societies
Buildings owned by the State Treasury
Bulk carrier
Bulls, bullocks and fattening oxes/steers (fattened adult male of cattle)
Bus
Business premises

C top
Calves
Canadian technology
Canteen
Capital accounts
Capital expenditures on R&D activity
Capital transfers
Cargo maritime transport in ton - miles
Cargo traffic at sea ports
Cargo transport by liner shipping
Cargo transport by tramp shipping
Cast station
Catering establishments
Catering outlets
Cattle
Cause of death
Causes of accident
Census enumeration area
Chapel
Chemical oxygen demand
Chemical waste water treatment plant
Chemically treated waste water
Children
Choir
Chronic medical care home
Circulating scrap
Clean-up / treatment /water cooling
Clergy
Clergyman
Closed cycle capacity
Closed water cycle
Coach
Collecting of waste
Collective accommodation building
Collective accommodation places
Combine harvesters for cereals
Combine harvesters for potatoes
Combine harvesters for sugar beet
Commercialisation
Communal lands
Company construction
Compensation of employees
Compensations for injuries and occupational diseases
Competitor
Composting of waste
Compulsory education
Condominium
Congestion into formation
Constant prices
Construction designated for sale or rent
Construction period of a residential building
Consumer goods
Consumption of gas in households
Contained use of GMO
Container ISO
Container ships
Continuing vocational training
Continuing vocational training costs
Continuing vocational training participants
Continuing vocational training providers
Contributions to social security paid by the insured employees
Cooling water
Co-operative construction
Corporate Bonds
Corporate income tax
Cost level indicator
Cost of obtaining revenues from total activity
Cost of products sold
Cost of provided services
Costs of construction and assembly production
Costs of dwelling stock maintenance
Costs of operating activity
Council of the city with powiat status
Courses
Cows
Cows' milk production
Creative arts centres
Cross-border movement
Cubage of buildings with central heating
Cubic volume of a building
Current assets
Current economic activity
Current expenditure of state budget
Current expenditures on R&D activity
Current prices
Current transfers

D top
Dairy cows
Damaged forest zones
Date of completion of a residential building/dwelling
Date of initiating construction of a residential building/dwelling
Deadweight tonnage (DWT)
Death
Debt security
Decrements of dwelling stock
Deferred and accrued expenses (inter-period settlements)
Degraded and devastated land, managed during the year
Degraded land
Deliberate release of GMO into environment
Demand
Demographic dynamics rate
Demographic projections
Density of population
Dentist
Derived energy
Devastated land
Development units
Diocesan priest
Diocese
Direct consumption energy commodities
Direct privatisation of state owned enterprises
Dispatch
Disposable income gross of households sector
Disposable income, gross
Disposable income; net income
Disposal of purification facilities
Distribution of imports
Distribution thermic-line
District self-government organisational units
Divorce
Doctor / physician
Documentation sites
Domestic demand
Domestic revenue of the state budget
Drainage of forest land
Drainage waters from mines
Dry cargo ships
Ducks
Durable non-foodstuffs goods
Dwelling
Dwelling equiped with toilet
Dwelling fitted with a bathroom
Dwelling fitted with central heating
Dwelling fitted with gas
Dwelling fitted with running hot water
Dwelling fitted with water-line system
Dwelling stock
Dwellings completed
Dwellings fitted with (sanitary and technical) installations
Dwellings in which construction has begun
Dwellings owned by a gmina
Dwellings owned by companies
Dwellings owned by housing co-operatives
Dwellings owned by natural persons
Dwellings owned by other entities
Dwellings owned by public building societies
Dwellings owned by the State Treasury

E top
Ecological areas
Economic activity
Economic forecast
Economically active population (economically active persons) according to the administrative data and the survey on enterprises data
Eductional institutions
Efficiency of training
Electrical service in agricultural holding
Electricity gross generation
Electricity net generation
Emigrants
Emigration
Emitor
Employed foreigners
Employed on the basis of order-agreement
Employed persons according to enterprise surveys
Employed persons by LFS and Population and Housing Census 2002
Employed persons in the main workplace
Employees in hazardous conditions
Employees in intervention and public work
Employees on manual and derivative labour positions (workers)
Employees on non-manual labour positions
Employer
Employment in R&D activity
Employment rate
Energy consumption
Energy output
Energy returns
Energy transformation
Energy transformation consumption
Energy transformations output
Enterprise sector in statistics of labour market and wages and salaries
Ethnic association
Ethnical group
Eviction
Ewes
Excise tax
Excursion hostel
Exhaust gas
Existing marriages
Expenditure of a household
Expenditures on improving work safety
Expenditures on innovation activities
Experimental development
Exports of commodities
External borders
Extrabudgetary economy - the state budget and the local budgets
Extramural expenditures on R&D activity
Extraordinary losses
Extraordinary profits
Extraordinary profits and losses balance

F top
Family pension
Farm buildings and structures
Farming year
Fees
Felling sites
Ferries
Fertilisers
Film
Final consumption expenditure
Financial costs
Financial intermediation services indirectly measured
Financial result from the sale of products, goods and materials
Financial result of brokerage activity
Financial result on economic activity
Financial revenues
Finished products
First marriages
Fixed assets
Foreign capital
Foreign revenue
Foreign trade commodity turnover
Forest areas
Forest land
Forests and forest land
Fugitive emission
Full-time equivalents (FTE)
Full-time paid employees

G top
Gas pollutants
Geese
General cargo ships
Generated waste
Generation of income account
Genetically modified organism
Gmina
Gmina councillors
Gmina referendums
GMO product
Goats
Goods and passenger transport revenues
Graduates
Green belts
Gross Capital Formation
Gross Domestic Expenditures on Research and Development Activity
Gross domestic product
Gross domestic product by final result of production activity
Gross domestic product by the sum of primary incomes
Gross domestic product by volume of production activity
Gross financial result
Gross fixed capital formation
Gross loss
Gross National Income
Gross profit
Gross tonnage (GT)
Gross transformation efficiency
Gross turnover profitability ratio
Gross wages and salaries of the employed abroad
Group local unit
Growth rate of population

H top
Hazards connected with mechanical factors connected with particularly dangerous machines
Hazards connected with strenuous working conditions
Hazards connected with work environment
Health
Heat generation
Heat sales/consumption
Hen eggs production
Hens and cocks for slaughter
Hidden unemployment
High technology
Higher school
Hire rate
Hired persons
Hired persons, formerly employed and the work break in their case didn't exceed 1 months
Holiday (recreational) home
Holiday camp establishment
Holiday centre
Holiday, leave - time not worked
Horses
Horses of 3 years and over
Hospice
Hospital
Hospital health resort treatment
Hotel
Household's available income
Household's budget
Housing allowance
Human Resources for Science and Technology (HRST)
Hydro graphic region
Hypermarket

I top
Illegal activity
Illegal production
Immigrants
Immigration
Immobile age
Impact of innovations on the performance of the enterprise
Implementation work
Implemented licences
Imports of commodities
Improved traditional technology
Incidence (new cases)
Independent residential apartment
Indirect (capital) privatisation
Indirect taxes in the revenue state budget
Industrial and municipal waste water
Industrial waste water
Infant
Infant deaths
Inflow to unemployment in reporting period
Informal sector
Informal sector production
Information Technologies (IT)
Inhabited dwelling
Inhabited space which is not a dwelling
Initial vocational training
Inland waterway passenger ships
Inland waterway transport fleet
Inland waterways
Innovating enterprise
Innovation activities
Institutional sector
Institutional unit
Institutions of labor market
Interest to pay
Internal borders
Internal migration
Internal waters
International migration
International transport by inland waterways
International transport of goods by rail
International transport of goods by road
Intramural expenditures on R&D activity
INTRASTAT
Investment fund
Investment fund company
Irregularly stocked open stand

K top
Kitchen
Kitchen space

L top
Labour costs
Labour productivity in industry
Land connected with silviculture
Land filled waste
Landfill site
Landscape park
Large block technology
Large panel technology
Large-size timber wood
Lawns
Laying-hens for the production of eggs for consumption
Laying-hens for the production of eggs for hatching
Leasing
Legal claim to occupation of dwelling by household
Length of bus regular traffic lines
Length of distribution network - gas-network
Length of the urban transport lines
Letter mail
Library
Licences
Life expectancy (e0)
Life expectancy at age x
Life tables
Life-long learning
Limit to activity
Limited liability company
Limited partnership
Liquid manure
Liquid waste
Liquidation of a state owned enterprises
Liquidity ratio of the first degree
Liquidity ratio of the second degree
Live birth
Livestock
Local border traffic
Local self-government
Local unit
Locality
Long-term dues
Long-term inter-period settlements
Long-term liabilities
Long-term migration
Long-term unemployment rate
Lorry
Losses and statistical difference energy commodities
Lower secondary school

M top
Main job according to Population and Housing Census 2002
Major overhauls
Maritime transport fleet
Maritime transport in passenger - miles
Marketplace
Marketplace prices
Marriage
Mass privatisation (NIF Program)
Mated Sows
Materials management
Mean age (Average age)
Means of automating production processes
Means of flora protective
Mechanical waste water treatment plant
Mechanically purified waste water
Median age
Medium-size timber wood
Member of sports club
Members of agricultural production co-operatives
Members of gmina boards
Members of powiat boards
Members of the bard of the city with powiat status
Members of the district boards of the Capital City Warszawa
Members of voivodship board
Methods of training
Metropolis
Migration for permanent residence
Milk ewes (used for milk production purposes)
Mixed Funds
Mobile age
Monolithic technology
Morbidity
Motel
Municipal and rural sewage waste water treatment plant
Municipal construction
Municipal sewage sludge
Municipal waste
Municipal waste water
Museum

N top
National Investment Fund
National park
National procedure
Natural and scenic complexes
Natural increase
Natural renewals of forests
Natural reserve
Nature monuments
Net assets
Net domestic assets
Net financial result
Net foreign primary income
Net lending / net borrowing
Net loss
Net profit
Net revenues from sale of products (goods and services)
Net revenues from sale of products, goods and materials
Net tonnage (NT)
Net transformation efficiency
Net turnover profitability ratio
Neutralisation of gas pollutants
New orders for realisation of construction and assembly production
New orders received in industry
Non-agricultural activity from the holdings
Non-consumer goods
Non-domestic new orders in industry
Non-energy use
Non-public health care institution
Non-residential building
Non-tax revenue
NTS 1
NTS 2
NTS 3
NTS 4
NTS 5
Nursery
Nursery school
Nursing home

O top
Open all year tourist accomodation establishment
Operating costs
Operating result of investment funds
Operationng surplus, gross
Orchards
Order books
Organic agriculture product
Organic manure
Organic recycling
Organized emission
Other animals for fur (Females)
Other operating costs
Other operating revenues
Other poultry (apart from chickens, turkey, geese and duck)
Other supporting R&D staff employed on R&D activity
Other technologies
Outflow from unemployment in reporting period
Outlays incurred on construction of new residential buildings completed
Outlet
Out-patient department
Output (1)
Outward / inward processing
Outworkers
Overtime
Own consumption in transformation process
Own-account workers

P top
Paid employees
Parish
Particulates pollutants
Part-time paid employees
Party responsible for providing information
Passenger traffic at airports
Passenger traffic at sea ports
Passenger-kilometres
Passenger-kilometres by air
Passenger-kilometres by inland waterways
Passenger-kilometres by rail
Passenger-kilometres by road transport
Patentable invention
Pay down-time
Payments from profit for distribution or balance surpluses
Payments of annual extra wages and salaries for employees of budgetary sphere entities
PCT procedure
Pension due to resulting from an inability to work
Perceived health
Permanent grassland
Permanent marketplace
Permanent meadow
Permanent meadows of which used
Permanent pastures of which used
Personal Income Tax
Personal wages and salaries
Personal wages and salaries for overtime work
Persons (apprentices) employed on the basis of labour contracts for the purpose of vocational training
Persons aged 18-59 living in jobless households
Persons employed abroad
Persons starting job for the first time
Persons starting work for the first time - school leavers
Persons working shift haurs
Petrol station
Pharmacy
Piglets
Pigs
Pigsties
Pipeline transport
Placing on the market GMO product
Plan of training
Plant, animal and fungi species protection
Plantings
Pollutants loads in waste water
Pollutants loads in waste water discharged to receiver
Pollutants loads in waste water discharged to waste water treatment plant
Pollutants stored or neutralised in treatment facilities
Polonia (Polish community)
Polonia organization
Population
Population Balance
Population balance by marital status
Population connected to waste water treatment plants
Population equivalents
Population projection
Population registered for permanent stay
Population registered for temporary stay above 3 months
Population size
Population structures
Post offices
Post-working age
Poultry - broilers of fowls
Poultry - hens, cocks and broilers (fowls)
Poultry - total
Poultry houses
Poultry of 2 weeks and over - total
Powiat
Powiat council
Powiat referendums
Precipitates cleaned from and effluent transformed thermally
Precipitates taken advantage from so far store away ( accumulated )
Pre-emptive right
Premises
Pre-working age
Price index of construction and assembly production
Price index of consumer goods and services
Price index of sold production of industry
Price index of transportation and storage; telecommunications
Price survey region
Prices of consumer goods and services
Prices of non-consumer goods and services
Priest
Primary energy
Primary income gross
Primary school
Private construction
Private household
Private sector
Privatised enterprise
Probability of dying
Producer's price
Production account
Production area of forest nurseries
Production area of nurseries covered by trees
Production indices in physical terms
Production of animals for slaughter
Production of capital goods
Production of durable consumer goods
Production of goods related to energy
Production of intermediate goods
Production of non-durable consumer goods
Production waste scrap
Property expenditure
Property income
Protected landscape area
Protection of nature and landscape
Protection of water
Protective forests
Public and settlement green areas
Public building society construction
Public debt
Public finance
Public roads
Public sector
Purchasing power

R top
Rabbits
Radio and television subscribers
Radio diffusion
Railway lines operated
Rainfall waste water
Rate of outflow from the registered unemployment
Raw materials and materials consumption
Real estate turnover
Real retirement pay and pension index
Reclamation of land
Recreational activity
Recyclable materials
Recyclable metal materials
Recyclable non metal materials
Recycling
Regional Accounts
Registered unemployed persons
Religious association
Religious priest
Removals
Representative of goods or services
Reproductive age
Research and development activity (R&D)
Research equipment
Research-development units
Researchers (RSE)
Residential and collective accommodation buildings fitted with water network
Residential building
Residential-livestock building or farm-residential building
Restaurants
Result on financial operations
Result on other operating activity
Retail distribution warehouses
Retail price
Retail sale of goods (including VAT)
Retail sales outlets
Retirement pay
Return on assets
Return on current assets
Return on equity
Return on fixed assets
Revenues from catering activity (including VAT)
Revenues from total activity
River basin
Road tractor
Road transport for hire or reward
Road transport on own account
Road vehicle-kilometre
Rolling stock
Room (1)
Room (2)
Rooms completed
Ro-ro ship
Rural population

S top
Sacral building
Sale of alcoholic beverages
Sale of catering production
Sale of construction and assembly production
Sale of construction and assembly production in constant prices
Sale of construction and assembly production realised outside the territory of Poland
Sale of construction works with a restoration character and other works
Sale of construction works with an investment character
Sale of food
Sale of non-foodstuffs
Sale space of shops
Sales of trade commodities in catering establishments
Saline managed waters
Saline mine waters
Saline waters menaged by Congestion into formation
Saline waters menaged by recirculation
Saline waters menaged by thermal utilization.
Satellite broadcasting-receiving station (ground-based)
Savings
School youth hostel
Science support units
Scientific and research-development units
Scientific units of the Polish Academy of Science (PAN)
Seasonally adjusted index of sale of construction and assembly production
Seasonally adjusted volume index of sold production of industry
Seasonally unadjusted index of sale of construction and assembly production in constant prices
Seasonally un-adjusted volume index of sold production of industry
Secondary distribution of income accounts
Section (in school)
Securities
Semicontainer ships
Semi-trailer
Separation
Septic tank
Settling pond
Sewage sludge from waste water treatment and pre-treatment plants generated and deposited
Sewage sludge from waste water treatment and pre-treatment plants generated and thermally neutralised
Sewage sludge from waste water treatment and pre-treatment plants generated and used
Sewage sludge from waste water treatment and pre-treatment plants temporarily deposited
Sewerage connections (1)
Sewerage connections (2)
Sewerage system
Sewerage system installations
Shadow economy (underground economy)
Share capital (fund)
Share equity (fund)
Shares
Sheep
Shop
Short-term dues
Short-term liabilities
Short-term migration
Similar establishments
Slash (small-size timber)
Sludge from waste water treatment and pre-treatment plants generated
Slurry
Social dwelling
Social security benefits and social assistance benefits
Sold production of industry
Special funds (2)
Special Investment Fund
Special research equipment
Sport department
Sports club
Sports section
State/local self-government entities fund
State-owned enterprise
Statistical locality
Statistical region
Statistical thresholds
Stock rotation indicator in days
Stocks of materials at producers
Stocks of materials at users
Storage space of warehouses
Strikes
Strolling-recreational parks
Stud-bulls
Subfund
Suckling cows
Supermarket
Supplementary capital (fund)
Supply
Supply of selected goods
Surface of marketplaces
Surface water
Suspended particulates
Synthetic energy balance
System of national accounts

T top
Tankers
Taxes and duties on import
Taxes on income and wealth
Taxes on production and imports
Taxes on products, except VAT and import taxes
Technical-economic indicators
Technicians and equivalent staff employed on R&D activity
Technological innovation
Technological process innovation
Technologically improved product
Technologically new product
Telecommunication network
Telephone main line
Temple
Tending
Tent camp site
Terminated due to an inability to work or due to rehabilitation.
Terminated due to dissolution of an employment contract.
Terminated due to dissolution of employment contracts by employer
Terminated due to retired
Terminated
Termination rate
Terms of trade
Territorial units of religious denomination
The average hourly gross wage and salary
The economically inactive population (economically inactive persons) according to the LFS and Population and Housing Census and Housing Census 2002
The enterprise social fund
The Guaranteed Employment Benefit Fund
The Nomenclature of Territorial Units for Statistical Purposes (NTS)
The shares from taxes comprising for state budget revenue
The Social Insurance Fund
The state budget
The Warszawa Capital City district council
Theatre
Therapeutic section
Timber (Large timber)
Time worked
Time worked in normal hours
Tonne-kilometres
Tonne-kilometres by air transport
Tonne-kilometres by inland waterways transport
Tonne-kilometres by pipeline
Tonne-kilometres by rail
Tonne-kilometres by road
Total consumption energy commodities
Total energy
Total equity and liabilities
Total sales in catering establishments (including VAT)
Total stocks
Tourist accommodation establishments
Town
Trade enterprise
Trade warehouses
Trademark
Trading of financial instruments
Trailer
Training Policy
Training-recreational centre
Tran frontier movements of waste
Transaction price of foreign trade turnover
Transformations input
Transmission (main) thermic-line
Transmission (main) water-line network
Transport of goods
Transport of goods by air
Transport of goods by inland waterways transport
Transport of goods by rail
Transport of goods by road
Transport of passengers
Transport of passengers by air
Transport of passengers by buses
Transport of passengers by inland waterway transport
Transport of passengers by rail
Transport of passengers by urban transport
Treated waste
Treated waste waters
Treatment capacity of waste water treatment plant
Trees and shrups outside the forest
Trucks in agricultural holdings
Tugs fleet
Turkey
Turkey Broilers
Turkey-Hens
Turnover year
Type of vocational lifelong learning

U top
Uderground economy (hidden economy)
Underground production
Underground production (Concealed production; Hidden production)
Underground waters
Unemployed persons by LFS and Population and Housing Census 2002
Unemployment benefit
Unemployment rate
Uninhabited dwelling
Unpaid family workers
Untreated waste waters
Urban population
Usable floor space of a dwelling
Usable floor space of a dwelling completed
Usable floor space of building
Use of disposable income account
Utility model

V top
Vacancies (job offers)
Value added, gross
Value of goods and materials sold according to purchase prices
Value produced products for the sale for outside of enterprise
Village
Vital statistics
Voivodship
Voivodship referendums
Voivodship regional council

W top
Wages and salaries (Total)
Wages and salaries of employees in intervention and public works
Wages and salaries of outworkers
Wages and salaries of persons (apprentices) employed on the basis of labour contract for purpose of vocational training
Wages and salaries of workers on manual positions
Wages and salaries of workers on non-manual positions
Wages and salaries to calculate average monthly wages and salaries
Warrant
Waste
Waste households
Waste thermal treatment
Waste treatment
Waste water
Waste water discharged
Waste water discharged to waste water treatment plant
Waste water pre-treatment plant
Waste water requiring treatment
Waste water treated with increased bio gene removal
Waste water treatment plant
Waste water treatment plant with increased bio gene removal
Water consumption for plant needs
Water delivered to households
Water legal permit
Water sale
Water withdrawal for production purposes
Water-line connection
Water-line connections
Water-line distribution network
Water-line installations
Water-line systems
Wholesale (including VAT)
Wholesale warehouses
Wooded land
Work time
Working age
Working conditions
Wrapper (protective zone)

Y top
Year of construction
Young cattle
Young cattle - heifers
Young cattle - young bulls
Youth hostel

Z top
Zbór

« powrót

Central Statistical Office
00-925 Warsaw, Al. Niepodległości 208, Telephone Exchange: (48 22) 608 30 00
Information Centre (48 22) 608 31 64 to 68, (48 22) 608 31 61,
Copyright © 1995-2009 CSO